Udio falls behind in AI music generation despite major backing. Once a top contender, dated technology and quality issues reduce it's value.